業界人が語った電子書籍をめぐる課題と期待 - 国際ペン東京大会2010

「環境と文学」をテーマにした著名作家らの講演も

環境と文学をテーマとした今大会では、電子書籍のシンポジウム以外にも環境保護や社会環境をテーマとした数多くのプログラムを用意。カナダの詩人でブッカー賞をはじめとする多くの文学賞を受賞しているマーガレット・アトウッド氏と、2000年に華人として初めてノーベル文学賞を受賞した高行健氏の基調講演も行われた。

「作家が何を書いて何を書かざるべきか、説教じみたことを言うつもりはない。それは、私自身の首を絞めることにもなるから」と冗談を交え、穏やかな口調で講演したアトウッド氏。「空気や水、食料がなければ、人は生きられず、文学は存在しない。人がいなければ、読者もいない」。「環境保全は、文学が成立するための大前提」と、広い視点で自然環境の大切さを説いた。また、「文学は、自然の中で種を存続させる知恵を伝えるために生まれた」とも語り、「シャーマンが死者や別世界のことを語る中にも、(自然の)事実が含まれている」と、詩人らしい言葉で自然に対する文学の存在の意味を語った。

天安門事件を背景とした劇作『逃亡』(1990年)を発表し政治亡命した経験を持つ高氏。「自然や社会環境は、文学にとって重要なトピック。しかし、破壊は加速するばかり」。「作家には権力や特権などはない。できるのは、創作の中でその時の社会の苦境を描くことだけ」と、社会環境に関して文学が担う役割について説いた。また、文学と政治の関わりについても。「文学は政治やイデオロギーを超越したものであるべきだ。文学が政治に介入してはいけない。奉仕させられるだけだ」。

文学以外に、漫画作品やアニメを題材とした企画も行われた。「マンガとアニメは環境をどう描いてきたか? 現代マンガのパイオニア・手塚治虫の作品から」では、手塚治虫の作品をもとに、漫画やアニメが「環境」をどのように描いてきたかが語られた。