9歳で芸能界デビューし、現在28歳にして芸歴20年目の女優・伊藤沙莉。確かな演技力でドラマや映画に引っ張りだこで、アニメ『映像研には手を出すな!』(NHK)などで声優としても高く評価されている。映画『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』(7月29日公開)で実写映画の吹き替えに初挑戦した伊藤にインタビューし、大ファンだという同シリーズに参加した感想や、理想の女性像、女優業への思いなど話を聞いた。

  • 伊藤沙莉　撮影:蔦野裕

巨匠スティーヴン・スピルバーグが生み出した『ジュラシック・パーク』シリーズ、そして『ジュラシック・ワールド』シリーズ。約30年にわたり恐竜と人類の闘いと絆という両極を描いてきた「ジュラシック」シリーズ最新作にして完結編となる『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』では、地球を支配するのは人類か恐竜か、それとも共存の道を選ぶのか、予想を超える答えが提示される。

伊藤が吹き替えを担当したのは、主人公オーウェン(クリス・プラット)やクレア(ブライス・ダラス・ハワード)たちと行動を共にし、物語を大きく動かす新キャラクターのケイラ(ディワンダ・ワイズ)。

家族全員が大好きだという同シリーズへの参加に、伊藤は「盛大なフィナーレに携われるって本当に幸福なことだなと感じています」と感激。「何より家族がとても喜んでくれてうれしかったです」と笑顔を見せる。

喜びとともに、「歴史がありファンの方がとても多い作品なので私に務まるのか」という不安もあったという。「実写の吹き替えは、すでにお芝居をしている人がいて、それに日本語を合わせるので難しいと、役者の先輩方からも聞いていましたが、確かにそうで、自分だったらこういう状況でこういう声を出すけど、そうではない演じ方をされているときにどういう声を出せばいいんだろうとか、そういうところが難しかったです」

  • (c) 2021 Universal Studios and Storyteller Distribution LCC. All Rights Reserved.

普段の芝居を「引き算」と表現する伊藤。「もちろんコメディなど大げさにやることもありますが、基本的にいらないことはしないというのが自分の中にあります」と説明し、それに対し、オーバーに演じるアニメは「足し算」と表現する。

そして実写吹き替えは「そのどちらでもない感じがした」と言い、「まずマッチしないといけない。それはアニメも同じですが、アニメ以上に人間がする複雑な表情に当てる声というのはなかなかピントが合わなくて、OKが出ても自分の中でしっくりこなくてもう1回やらせていただくこともあり、ピント調整が難しかったです」と語る。

苦戦した分、「やりがいもとてもあり、勉強になりました」と充実した表情を見せ、「声の扱いが少しできるようになった感じはしたので、普段のお芝居にも生かせる部分はあるのではないかなと。例えば電話のシーンで声だけ流れるときに、想像を掻き立てる表現ができるようになったらいいなと思います」と、ほかの作品でも生かしていきたいと考えている。