Comodo IceDragonの日本語化

セットアップ直後にComodo IceDragonを起動すると、Comodo社のホームページが表示される。その右のタブがスタートページで、米国のYahooが設定されていた(図8)。

図8 セットアップ直後のComodo IceDragon

まずやっておきたいのは、日本語化である。Comodo IceDragonのスタートメニュー(正式名称は不明だが、Firefox同様に呼ぶべきだろう)から、［Options］→［Options］と進む。［General］タブの［Select browser language］で「Japanese」を選ぶ。

図9 言語で日本語を選択

右下の［OK］をクリックすると、自動的にランゲージパックのダウンロードが開始され、インストールの確認となる(図10)。

図10 ランゲージパックのインストール確認

［Install Now］をクリックする。再起動すると、空白のタブが表示される。しかし、日本語化されていない(図11)。

図11 空白のタブが表示され、英語表示のまま

以下の作業が必要であった。アドレスバーにabout:configと入力しconfig画面を表示させる。途中、確認が行われるが［I'll be careful, I promise!］をクリックして進む。「Search:」でgeneral.useragent.localeを検索する。みつかったgeneral.useragent.localeをダブルクリックすると、値の変更となるので［en-US］を［ja-JP］に変更する(図12)。

図12 general.useragent.localeを［ja-JP］に

同様に、intl.accept_languagesを検索し、値を［en-US, en］から［ja, en-US, en］に変更する(「ja, 」を先頭に追加)。以上を行った後、再起動する。今度は、正しく日本語表示が行われた(図13)。

図13 日本語化完成

［IceDragonについて］も同時に表示した。トレードマークの蒼い龍が表示されている(少し日本語がおかしいが…)。