Cyberfoxの日本語化

まず、やっておきたいのは日本語化である。CyberfoxをダウンロードしたSourceForgeのFilesのLanguage Packsに日本語用のja.xpiファイルがある(図10)。

図10 SourceForgeのFilesのLanguage Packs

ダウンロードを選択すると、インストールの確認が行われる(図11)。

図11 ［Allow］を選択

次に、おなじみのアドオンのインストール画面となる(図12)。

図12 ランゲージパックのインストール

［Install Now］をクリックする。無事、ランゲージパックはインストールされる(図13)。

図13 日本語ランゲージパックのインストール完了

しかし、これだけでは日本語表示とならない。Cyberfoxメニューから、［Options］→［About:Config］を選ぶ(図14)。

図14 About:Configを選択

メニューからAbout:Configを起動できるのは、Firefoxと異なる点である。Firefox同様に動作保証外の警告がでるが、［I'll be careful, I promise!］で次に進む。まずは検索ボックスで「general.useragent.locale」と検索する。項目をクリックし、［en-US］を［ja-JP］に変更する(図15)。

図15 general.useragent.localeを［ja-JP］に

次に「intl.accept_languages」で検索し、［en-us, en］を［ja, en-us, en］に変更する(図16)。

図16 intl.accept_languagesを［ja, en-us, en］に

Cyberfoxを再起動すると、日本語が表示される(図17)。

図17 Cyberfoxを日本語化

このあたりの手順は、Waterfoxと同じである。