■正解はこちら!

【答え】1. provisional tax rate

provisionalは「暫定的な」という意味で、temporaryと似た意味を指す単語です。イギリスでは、自動車の仮免許を"provisional licence"と表現するそうですが、これを見るとニュアンスが分かりやすいですね。

taxは「税」、rateは「比率、割合」という意味ですから、provisional tax rateで、まさしく「暫定税率」という意味になるわけです。

ちなみに、2のeffective tax rate は「実効税率」、3のmarginal tax rate は「限界税率」を意味し、どちらも税金に関する専門用語です。

いかがでしたか? 英語に関する新しい知識をゲットしてみてください。それでは次回をお楽しみに!

【協力】一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会
(IIBC: The Institute for International Business Communication)


IIBC

「人と企業の国際化の推進」を基本理念とし、1986年に設立。
「グローバルビジネスにおける円滑なコミュニケーションの促進」をミッションとし、国内外の関係機関と連携しながらTOEIC(R) Programおよびグローバル人材育成プログラムを展開している。