1月7日に食べる「七草がゆ」! 英語で言える?

■正解はこちら!

【答え】1. rice porridge with seven herbs

1月7日の朝に食べると、万病よけや邪気払いによいとされる七草がゆ。お正月料理で疲れ始めた胃に優しい食べ物とも言われています。

ちなみに、七草をそれぞれ英語で表現すると次の通りです。

セリ(Japanese parsley)
ナズナ(Shepherd's purse)
ゴギョウ(Cottonweed)
ハコベラ(Chickweed)
ホトケノザ(Henbit)
スズナ(Turnip)
スズシロ(Japanese radish)

そのほかの選択肢にでてきた「grits」はとうもろこしの皮を除いた部分を細かく挽いて作るお粥のようなもの。アメリカの南部でよく見かける料理です。

一方、「muesli」は、数種類の穀物にドライフルーツを混ぜたもので、ヨーグルトやミルクなどをかけて食べるシリアル食品の1種です。

いかがでしたでしょうか? ぜひ英語に関する新しい知識を覚えてみてください。それでは次回をお楽しみに!