「頑張らせていただきます」はおかしい?

「頑張らせていただきますので、よろしくお願いいたします。」といった表現でも間違いとは言い切れませんが、「～させていただく」というのは、相手の許可を得て何かをする際に用いる表現です。自分が頑張るのに許可は必要ありません。そのため、「頑張らせていただきます」と言われると、どこか押しつけがましく、違和感を抱く人も多いようです。

ほかの言葉に言い換えず、あえて「頑張ります」を用いるのであれば、「頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします」という表現の方が、しっくりくるのではないでしょうか。

今回は、目上の人に「頑張る」という気持ちをどう伝えるかについてお話ししましたが、どんなに丁寧な言葉でもって伝えても、行動が伴わなければ意味がありません。上辺だけの言葉で信頼を失うことのないよう、自分の発言には責任を持ちましょう。