「ルブ」は潤滑剤を用いてキー操作の滑らかさや静音性を向上させるカスタマイズを指す。手間のかかる作業ではあるが、キーの摩擦を減らし、タイピング感を向上させる効果が得られる。HHKBのような高品質キーボードでは、その効果は劇的でないものの、微細な改善がタイピングの満足感を大きく引き上げる。
作業のリスクも伴うため慎重さが求められるが、成功すればキーボードへの愛着が深まり、自分だけの特別なキーボードを作り上げることが可能だ。長年使用したHHKBに対しては新品時の操作感を取り戻す効果もあり、カスタマイズの価値は高い。
キーボード愛好家で定着した「ルブ」とは
HHKB Professionalや以前のHHKB Professional 2に施せる手軽なカスタマイズはそれほど多くない。そうした数少ないカスタマイズの一つに「ルブ」がある。
「ルブ」は、英語の「Lubrication (潤滑)」を略した表現で、キーボード愛好家の間で定着した用語の一つだ。この言葉はキーボードの動作を滑らかにするために潤滑剤を使用する行為を指している。特にスイッチやスタビライザーといった可動部分に潤滑剤を適用する作業を意味する。キーボードのメンテナンス文化が広がる中で、このような略語が自然発生的に使用されるようになった。
「ルブ」という略語は、作業そのものを簡潔に表現する便利な言葉としても利用されている。キーボードに関する情報交換やコミュニティ内での議論において、作業の詳細を簡潔に伝える必要がある場面で、正式な「潤滑」という言葉よりも手軽に用いられる。特に、海外のキーボード愛好家コミュニティでは「lube」という表現が広く用いられており、それを日本語に取り入れた結果、「ルブ」という形で言葉が定着したのではないかと考えられる。
この言葉が浸透した背景には、キーボードのカスタマイズやメンテナンスの重要性が増していることがあるようだ。高性能キーボードを所有するユーザーにとってキータッチや耐久性を向上させる「ルブ」という作業は重要度の高いものとなっており、その重要性が広く認識される中で、専門用語として定着したように見える。