日本で売られている洋服のデザイン、嫌いなところは？

国内から海外までさまざまなブランドの洋服が売られている日本。デザインの幅も広すぎて、日本らしいデザインや装飾も今や定義するのが難しいのでは…という状況ですよね。ただ、洋服は毎日身につけるものだけに、外国人の方は日本人では気づかない発見をされているかもしれません。

そこで今回は、日本在住の外国人20名に「日本で売られている洋服のデザイン、嫌いなところは？」と質問してみました。

■外国人の体格にあわないところです。(チュニジア/40代後半/男性)
■サイズが私の身体に合わないことが多いです。(ブラジル/20代後半/男性)
■背が高い人が探しにくい。(ロシア/20代前半/女性)
■サイズ！　いつも小さいか大きすぎます。(アルゼンチン/30代前半/男性)
■サイズが小さい。(台湾/40代前半/男性)
■サイズが小さい。(トルコ/30代前半/女性)
■サイズが少なすぎると思います。(ペルー/30代前半/男性)

ネガティブな質問ですが、回答はいくつかの要素に集約されたようですね。まずはサイズ問題。太古の時代から日本人は小柄で華奢という体型であり、その型紙を基準にしているため、外国人の方からするとズボン丈や袖丈が短い、全体的に小さいなど「体型に合わない」という方が多いようです。

また、寸法だけでなく体型にもクセがあるそうで、例えば日本人は屈伸体(前屈み姿勢、猫背気味)で頭のハチが張り気味、外国人は反身体(反り気味)で頭が縦長気味であることから、サイズは合っていてもシワが寄ったりだぶつきが出たり、という場合もあります。洋服って奥が深いんですね。

■大人用なのにレースがついていたりと子どもっぽいものが多い。(イギリス/20代前半/女性)
■かわいすぎるのは嫌いなので、もう少しかっこいいデザインがいいかも。(スウェーデン/40代後半/女性)
■安い洋服にはシンプルなものが少なく必ず何かが書いてあるところ。(ドイツ/40代前半/女性)
■柄が多い。(イスラエル/30代後半/女性)
■ジーパンの後ろの飾りチャックなど役に立たないものがついているところ。あと、嫌いなところではないが、シャツやTシャツのサイズが日本人の方向きなので、欧米人だとどれもピタピタできついです。(オーストラリア/40代前半/男性)

見た目のデザインに関する回答です。「好きなところ」というアンケートの際は長所になったレースやかわいらしい装飾も、見方を変えれば「子どもっぽさ」へとつながってしまうのが面白いところです。

また、ドイツやオーストラリアの方の回答のように、抑えた価格帯の洋服だとキャラクターやロゴ、正直必要がなさそうな装飾があるデザインが多いイメージは確かにあります。ちまたでは質感をごまかすためという説もあるようですが、真偽のほどはどうなのでしょう…。

■配色が想像を超えるところ。(韓国/40代後半/男性)
■派手すぎるところ。(アメリカ/20代後半/男性)
■シンプルにしすぎていて特色がない。(中国/20代後半/女性)
■地味な色の服が多い。(スペイン/30代後半/男性)

色に関する回答。派手すぎる・地味すぎると両極端ですが、欧米とアジアの方がそれぞれ1人ずつ回答されているのでお国柄による感覚というわけでもなさそうです。ただ「想像を超える」配色と言われると、どんな物をご覧になったのかなと気になってしまいます。

■嫌いなところはありません。(フィリピン/40代前半/女性)
■ありません。(タイ/30代後半/女性)
■特にありません。(マレーシア/30代前半/男性)
■特にありません。(ベトナム/30代前半/女性)

特にないという回答。アジア方面では縫製やデザインなども含めて比較的好意的に受け入れられているようです。なんだかうれしいですね。

デザインのバリエーションや色合いの豊富さが挙げられた「日本で売られている洋服のデザインの好きなところ」とはまた大きく印象が違う回答となった今回。外国人の方には特にサイズが大きな問題になっているようですが、最近の若い世代は外国人に近い体型になってきたと言われています(型紙も少しずつ調整されつつあるとか)。それだけに、今後はサイズの幅も広がって、こうした問題も解消されていくかもしれませんよ。