エキサイトが運営する翻訳サービス「エキサイト翻訳」において、1日より英和/和英翻訳のソーシャルツール「みんなで翻訳」が追加された。エキサイト翻訳による機械翻訳を公開することで、ユーザー同士の"人力"による翻訳のブラッシュアップが可能になる。

同ツールでは、より良い翻訳に添削してくれたユーザーに対して評価を行う機能も搭載。また、Twitter、Facebookへの投稿ボタンも設置されており、翻訳結果を手軽に共有することが可能になっている。なお、同機能の利用にはエキサイトID登録(無料)が必要。

ユーザー同士が翻訳を添削する「みんなで翻訳」機能

翻訳の内容をTwitterやFacebookに投稿

エキサイト翻訳は、英語・中国語・韓国語・フランス語などの8ヵ国語に対応する多言語翻訳サービス。テキストを入力して翻訳する「テキスト翻訳」と、Webページをページごと翻訳する「Web翻訳」が利用できる。ケータイ版では英和/和英のメール翻訳を提供しているほか、Android・iPhoneアプリも公開。8月にはWindows Phone用アプリもリリースしている。