iOS 12でSiriには「Siriショートカット」という新機能が搭載されました。それ以外にも地味に機能が追加されているのでご紹介します。日本語から英語への翻訳機能と、保存された写真を検索できる機能です。

Siriで翻訳ができる

Siriで日本語から英語への翻訳ができるようになりました。また、単語レベルでも英語を教えてくれるので、翻訳アプリや辞書を使う手間なく調べることができます。

  • Siriを起動し、「○○○を英語にして」「×××を英語でいうと」などと頼むと、英語に翻訳。読み上げも可能です

  • 単語だけでも英語にしてくれます

ただし、日本語からの翻訳に対応しているのは現在のところ英語のみです。英語は複数の言語に対応していますが、それでもまだ限りがあります。対応言語ペアの拡大を期待したいですね。

  • 日本語から中国語、韓国語などへの翻訳には未対応

  • 英語からの翻訳は複数の言語に対応しています

Siriで写真を検索できる

「写真」アプリに保存されている写真を、Siriからキーワードで検索することができます。写真に写っているものをアプリが判断し、まあまあの精度でピックアップしてくれます。

  • Siriを起動し、「○○の写真を見せて」と頼みます→写真アプリから該当するものを検索結果に表示します

  • 時期や場所を指定して探すことも可能です

体感ですがSiriの反応速度が全体的に以前よりも速くなっているようです。しばらくSiriを使っていなかった方も、ぜひ試してみてください。