これは申し出などに対しそれを受けるか否かをを迫るときの表現。いわば「さーどうする？」とか「やるのやらないの？」「どうするか好きにして」といったような感覚。たとえば“This is our final offer. You can take it or leave it.”「これがわたしたちが提示できる最後の提案、さーどうします？」というように。
発音ポイント
［take - it］は［テェイキィット］、［leave - it］は［リーヴィット］のように発音すると言いやすくなります(音声1参照)。
■音声1を再生
