こんなとき英語では2つの表現を使い分けます。

一つは“How much further?”、そしてもう一つは“How much longer?。

前者は距離が後どのくらいあるのか、そして後者は時間が後どのくらいかかるのかを尋ねるもの。違いを知って使い分けましょう。