相手が言ったお礼に対し、「いいえ、お礼を言うのはこちらのほうです」とか「とんでもない、こちらこそありがとうございます」なんて言いたいことってありますよね。そんなとき英語ではなんと“Thank you.”だけで言えちゃうんです。

普通の“Thank you.”は“Thank”の部分がちょっと大きめに発音されるはず。でも「こちらこそ…」と言うときは“Thank YOU.”と“you”を意識的に強めに、そしてゆっくりめに言うようにしましょう。また「本当にこちらこそ…」度合いを、さらにもう一段上げたいなら“I thank YOU.”と、今度は“I”と“YOU”を強くして言うだけでバッチリなんです。