髪型や洋服などをこのようにほめるとき、普通に言うなら“It looks good on you.”でバッチリ。

でも「それはまさにあなた、とても似合っててあなたらしい」といったニュアンスを込めて、このように言うときは“It's so you.(それは凄くあなた)”といったほめ方もお勧め。

これは見かけだけにとどまらず、行動や仕草が「あなたらしい、君らしい」と言うときにも使える表現で、この場合はほめるだけでなく、けなすことにつながる場合もあるので要注意ですけど。