【電話で、再度連絡をとりたいときのアブナイ英語】→I will try again.
【こんな風に聞こえるかも】→どうして今いないんだよ!!
【ネイティブが使う英語】→I will call on you again.
「I will try again.」は、相手に対しての捨て台詞のように使われることがありますので、ビジネスでは使用しないほうが無難です。電話などをかけ直すときも「I will call back again.」と伝えましょう。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。