【自分は経営者であるということを告げたいときのアブナイ英語】→I have Company.
【こんな風に聞こえるかも】→私は一緒に働く仲間を持っています。
【ネイティブが使う英語】→I have my own business.
「Company」は、一般的に会社という意味で使われているので、通じないこともありませんが、ここでは経営者でありビジネスをしているということを伝えたいので、「自分のビジネス」を持っているというニュアンスを表現しています。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
