【ご参考までに、とメールに付け足すときのアブナイ英語】→As other suggestions.
【こんな風に聞こえるかも】→まったく別の提案として。
【ネイティブが使う英語】→Just for your information.
英語として間違っているわけではありませんが、ご参考までにということは関連した情報を伝えたいのですから、「for your information」を使用します。また略語として、「FYI」とも書かれることがあります。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
