【道に迷ってしまったときのアブナイ英語】→I've gone missing.
【こんな風に聞こえるかも】→私は行方不明になってしまった。
【ネイティブが使う英語】→I've lost my way.
確かに行方不明になりそうなほど、迷っているのかもしれませんが、道に迷うは「lost」を使用します。ほかにも、「lost the way」「last one's way」でも問題ありません。ただし「I'm lost」と使用すると「ボク、迷子になったの」といったニュアンスになるので注意しましょう。
※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
