【タクシーをお願いしたい場合のアブナイ英語】→Please call me a taxi.
【こんな風に聞こえるかも】→私を「タクシー」と呼んでください。
【ネイティブが使う英語】→Please call a taxi.

私が呼びたいのはわかるのですが「call me」を付けてしまうと、ニックネームが「タクシー」なのかと思われてしまいます。meを付けるのであれば、最後に「Please call a taxi for me.」としましょう。

※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。