【雑談で「その話、面白いですね!」と言いたいときのアブナイ英語】→I feel funny.
【こんな風に聞こえるかも】→とても体調が悪いです。吐きそうな感じです。
【ネイティブが使う英語】→That's hilarious.

「funny」は一般的には「おかしい」という意味でよく使われますが、「feel funny」という使い方だと、「気分が悪い」という意味になってしまいます。笑える話や面白い話という意味を伝えたい場合は、「That's ～」を使いましょう。「That's funny.」であれば、問題ありません。

※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。