【タクシーを捕まえたいときのアブナイ英語】→I would like to stop a taxi.
【こんな風に聞こえるかも】→私はタクシーをストップさせたい。
【ネイティブが使う英語】→Is there a taxi stand around here?

ネイティブが使う英語の見本は、タクシーを捕まえたいのですが、タクシースタンド(タクシー乗り場)はありませんか？　と、周囲の方に聞くときに使用します。ホテルのフロントの場合は、「I'd like to call a taxi.」で対応してくれます。

※更新は水曜、金曜、日曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。