「温室」のことを日本では最近「ビニールハウス」って言うようですけど、これを正しく言うなら“greenhouse”。

「温室」の素材は、元々はガラスでできていたことから、昔は“glasshouse”とも呼ばれたことがあったようですけど、それが緑の物を育てることが多かったことから“greenhouse”、そして最近では“green=ecoということも相まって「省エネできる栽培小屋」といった意味も含まれるようです。