正しく言うなら“heater”。

石炭や薪を使う大きめな暖房機のことなら“stove”でもオッケーなんですけど、一般家庭で“stove”と言えば、調理用のコンロや、レンジのことになっちゃうのでご注意あれ。

つまり普段みなさんが部屋で使っているような小型ストーブは全部“heater”なんです。