CMサイトが企画編集する「ランキングー!」はこのほど、「福井弁! 意味が難しい福井県の方言ランキング」の結果を発表した。調査は2024年7月28日、全年代の男女9,632名を対象にインターネットで行われた。
1,204票を獲得し、1位に選ばれたのは、「パンツのゴム」を意味する「いらちか」だった。投票者からは「自分がイライラしていて切れそうだということと勘違いしそうですね」「この四文字からは想像できない」などのコメントが寄せられた。
2位は「薄汚れた状態」や「髪やヒゲが伸びっぱなしの状態」を意味する、「うそうそ」。「うそうそ?ホントに? のうそうそと思った」と驚く声が寄せられた。3位は「正座」を意味する「おちょきん」で、「これ、言われても想像つかない」との声が。4位は「おにぎり」を意味する「おつくね」で、「焼き鳥のつくねと間違える」との声が寄せられた。5位にランクインしたのは「おでこ、額」を意味する「こべんたま」で、「どうしてこういう言葉になるのか知りたい」といった声があがった。