女性たちのありのままに寄り添うメッセージ「It’s Personal　〜きれいごとより、私ごと。〜」を掲げるトリンプ・インターナショナル・ジャパンのプレミアムコレクション「FLORALE BY Triumph(フロラーレ バイ トリンプ)」は、「Nicolai Bergmann(ニコライ・バーグマン)」とのコラボレーションよる限定コレクションを、11月1日より数量限定で発売する。

コラボレーション第2弾は、「ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ」からインスピレーションを受けた。四季を表情豊かに反映するこのガーデンにおいて、この限定コレクションが登場する秋から冬にかけての日中は、とりわけ空が一段と高く感じられ、太陽の光を受けて植物たちがさらに美しく輝く。一方で日が落ちたころには闇の世界が出現し、まったく違う表情を見せる。

今回は「Day & Night」と題し、昼と夜のそれぞれのガーデンを表現した2シリーズを展開する。

「ニコライ・バーグマン×フロラーレ バイ トリンプ　コラボレーション コレクション　クレマチス　シリーズ」は、フラワーモチーフがエレガントなクレマチスシリーズは、ケミカルレースがモチーフにアシンメトリーに重なり、豊かな表情。ブラジャーは小ぶりなカップと低めのセンターが美しいデコルテラインをメイクする。

「ニコライ・バーグマン×フロラーレ バイ トリンプ　コラボレーション コレクション　デイ＆ナイト　シリーズ」は、ブルーは夜露から霜が降りるような、オレンジは心地よい日光を浴びる様を表現している。ブラジャーはやわらかくそして軽いつけ心地のカップが快適ながらも美しいシルエットを実現。

この限定商品の発売を記念して、11月1日〜21日、ニコライ・バーグマンコラボレーション商品を含む「FLORALE BY Triumph」商品を2万7,500円以上購入した方に先着でオリジナルランジェリーポーチをプレゼント。サテンのポーチは内側に4つのポケットがついていて、ランジェリーの収納はもちろんのことアクセサリーなど小物の持ち運びにも最適とのこと。