「許すまじ」は、SNSやインターネット上でよく目にする言葉です。許すことを意味する言葉なのか、反対に許さないことを意味する言葉なのか、迷う人も多いのではないでしょうか。
本記事では「許すまじ」の詳しい意味や、古語としての詳しい役割、使い方と例文を紹介。「許す、マジで(マジで許す)」とは違うのかや、「許すまじおじさん」についてもまとめました。
「許すまじ」の意味や読み方、元ネタとは
「許すまじ」は「ゆるすまじ」と読み、「絶対に許さない」という意味の言葉です。
X(旧Twitter)をはじめとするSNSでよく見掛ける言葉であり、若年層を中心にインターネットスラングとして使われることが多いです。
「許すまじ」の語源・元ネタとは
「許すまじ」は、アニメのキャラクターのセリフなどから来ているのかと気になる方もいるでしょう。しかし、「許すまじ」には特に元ネタがあるわけではないようです。
「許すまじ」の「まじ」は、古文で使われる助動詞です。
「許す」はご存じのように、相手の言動を認める、責めないでおくことなどを意味します。
この「許す」と「まじ」の二つが合わさった「許すまじ」は、「絶対に許さない」ということを意味する言葉として、古くから使われてきました。しかしその響きの面白さや、冗談めいても使えることから、近年ネットスラングとして流行するようになったと考えられています。
古文の「まじ」は以下のように、複数の意味を持ちます。
- 打ち消しの意志
- 禁止・不適当
- 打ち消しの推量
- 不可能の推量
- 当然の打ち消し
「許すまじ」の「まじ」は、このうち「打ち消しの意志」の役割を果たしています。
打ち消しの意志を表す「まじ」は、直前にある言葉を否定して、「決して~ないつもりだ」「~するつもりはない」といった意味を表します。
そのため「許すまじ」は、「絶対に許さない」「決して許すつもりはない」という意味になります。
「マジで許す」という解釈は勘違い?
「許すまじ」を「許す、マジで」、つまり「マジで許す」という意味だと捉えている人もいますが、これは誤りです。
「マジ」は、「真面目」を略した表現で、「本気・真剣」を意味する俗語としてしばしば用いられています。「許す、マジで」だと倒置法として、「許す」の印象を強めているようにも見えます。
しかし「許す、マジで(マジで許す)」は「許すまじ」とは真逆の意味であり、この解釈は誤りであるということを理解しておきましょう。
「許すまじ」の正しい使い方・例文
「許すまじ」は本来、相手が自分にとって許せない行為や、不愉快な発言などをした場合に使用する言葉です。
現代でも、「絶対に許さない」という意味で本気の怒りを表現する他、SNSなどでは冗談交じりに使われることもあるでしょう。
「許すまじ」の例文を紹介します。
- 何があろうと、痴漢は許すまじ。
痴漢を絶対に許さないということを表している例文です。
それだけの憤りや悲しみを感じていることが伝わる表現でしょう。
- 彼が寝坊して3時間も遅刻してきた。許すまじ。
彼が犯した3時間の寝坊・遅刻について、絶対に許さないということを表している例文です。
ただし口調や前後の文の雰囲気、絵文字などによっては、「本当に許さない」というよりは、冗談を交えた表現である場合もあります。
「許すまじきこと」という形の場合は、「許してはならない」という意味
「許すまじ」に似た表現で、「許すまじきこと」というフレーズを見聞きすることもあります。
これは前述した「まじ」の「禁止・不適当」の意味の用法で、「許してはならない」ということを意味します。
「許すまじきこと」を用いた例文は、以下の通りです。
- 彼の迷惑行為は許すまじきことだ!
迷惑行為は許してはならないことである、許さない方がいい、ということを表しています。
迷惑行為が許せない気持ちを、強く表現している文章です。
「許すまじおじさん」とは
「許すまじ」という言葉に関連して、「許すまじおじさん」という言葉を見聞きしたことがある方もいるでしょう。
これはおそらく、「忘るまじおじさん」の間違いだと推測されます。
それでは「忘るまじおじさん」とは何かと言うと、ミュージシャンの長岡亮介さんのことです。
長岡亮介さんは東京事変の浮雲としても有名ですが、椎名林檎さんと長岡亮介さんによるデュエット曲である『長く短い祭』内の歌詞の一部が、「忘るまじおじさん」の由来です。
下記の動画の16秒辺りのところで、長岡亮介さんが「忘るまじ」と歌っているのが確認できます。この印象的なフレーズから、SNSなどで「忘るまじおじさん」という言葉が広がりました。
この「忘るまじ」の「まじ」の用法も、「許すまじ」と同じく「打ち消しの意志」であり、「絶対に忘れない」「決して忘れるつもりはない」という意味で使われています。
古文でありネットスラングである「許すまじ」の意味を覚えておこう
「許すまじ」の正しい意味は「絶対に許さない」であり、「マジで許す」という意味での使用は誤用です。
「許すまじ」を使うと、冗談交じりのニュアンスを持たせながら、「決して許さない」という気持ちを強調できます。
「許すまじ」の意味を覚えて、正しく使いましょう。