今回は「曲がりなりにも」の意味や使い方、類語などを解説します。ビジネスシーンで謙遜するときなどによく耳にする「曲がりなりにも」ですが、使い方によっては失礼にあたることもあるんだとか。
正しく使えるようにぜひチェックしてください。
「曲がりなりにも」の意味とは
「曲がりなりにも」とは、「不完全ながら」「いかに悪かろうと」「十分ではないが」という意味です。「少し足りない部分や不備がありそうでも、一応結果は残した」といったニュアンスで使用されます。
元は「曲がっているなり(形)でも」すなわち、「曲がった形でも」が語源だといわれています。何かを作る上で、材料が曲がっていてもなんとか使えるというところから、「不完全でも」「未熟であっても」という意味になったということです。
「まがいなりにも」は誤用?
よく「まがいなりにも」と言っている人がいますが、これは誤用で、「まがいなりにも」という言葉は存在しません。「紛い(まがい)」からから連想された言葉と考えられますが、「まがいなりにも」とはいいません。
フォーマルな場面やビジネスシーンで使うと恥をかいてしまうため、「曲がりなりにも」の意味と一緒に覚えておきたい知識です。
「曲がりなりにも」の使い方
「曲がりなりにも」を使う主なシーンは、謙遜するとき。自分や身内を下げて「十分でないながら」「未熟ながら」といった意味で使われます。
例えば、何かしらで成功した際に「曲がりなりにも○○ですから」と謙遜したり、目上の人に対して「曲がりなりにも私は○○を任されておりまして」など自分を下げたりして相手に敬意を示します。
しかし、実力が十分にある人が使うと、逆に相手に嫌味として捉えられてしまうこともあるため、使う環境や相手を選んで使うようにしましょう。
「曲がりなりにも」の失礼な使い方って?
「曲がりなりにも」を他人に向けて使うのは、失礼です。
例えば、「彼は曲がりなりにもプロジェクトリーダーを任せられている」といった場合、「彼の実力は不十分ながらプロジェクトリーダーを任せられている」という意味にあり、その人に対して、力不足・未熟であるといっているようなものです。
上司や目上の人にはもちろん、同僚や後輩にも使用しないようにしてください。少しでも使い方に不安があれば、置き換えられる別の言葉に変換しましょう。
「曲がりなりにも」の例文
ここでは、「曲がりなりにも」の使い方を例文で紹介します。
誰かに自分が褒められた場合
何かを達成したり、良い成績を残したりで他人に褒められた場合によく使われます。
特に年齢が自分よりも上の人や取引先に対して、「いやいや」「それほどでも」などのありきたりな言葉をいうよりも、スマートに返せます。
ありがたいお言葉です。曲がりなりにも10年目の営業ですから
曲がりなりにも頑張って取り組んできて良かったです
身内を謙遜する場合
自分自身を謙遜する他に、身内が話題に出た際に身内を謙遜する場合にもよく使われます。
息子も曲がりなりにも成人しているので、そろそろ自立ができた頃だとは思っているんですけどね
弟は曲がりなりにも不動産系の会社を経営しています
自分の意志を伝える場合
「曲がりなりにも」は、自分の意志を相手に伝える際にも使用されます。
- 曲がりなりにも社長であるため、社員のことを大切にすることは当然です
「社長ならば当然の行為だ」という思いを伝える例文です。
「曲がりなりにも」の類語
ここでは、「曲がりなりにも」の類語・言い換え表現を紹介します。
1.「仮にも」
「仮にも」とは、「十分でないにせよ」という意味です。十分に備えていないが、少なくとも、と強調目的で使われることもあります。
他にも、「仮にも」の後ろに打ち消しの意味の言葉を持ってきて、「決して」「いささかでも」という意味でも使われます。
- 仮にも学生である以上は、アルバイトよりも学業に専念すべきだ
2.「どうにか」
「どうにか」は、「理想的ではないが」「やっとの思いで」何かを成し遂げたときに使用されます。よく日常会話で使われる「何とか」「かろうじて」と同様の意味です。
データや文献は少ないが、どうにかこのテーマで論文を完成できそうだ
学生のため収入は少ないが、アルバイト代と仕送りでどうにか生活している
「曲がりなりにも」の対義語
「曲がりなりにも」が不完全な状態を示すため、完全な状態を示す言葉が対義語です。
例として、「申し分ない」「完全な」「抜け目がない」「非の打ちどころがない」などです。どの言葉も「非難するところがない」「抜けたところがない」など、足りない部分がない状態を表す言葉です。
私の1日の労働時間に対して、申し分ない金額の給料が支払われている
彼女が立てる旅行の計画は、いつも抜け目がない
彼は、見た目、性格ともに非の打ちどころがない
「曲がりなりにも」を適切な場面で正しく使おう
「曲がりなりにも」の具体的な例文や、使い方を中心にご紹介しました。
「曲がりなりにも」は自分に使う場合と、相手に使う場合でニュアンス大きく変わる単語です。状況や相手によって正しく判断し、適切に使うことが大切です。