連絡先アプリで特定人物にニックネームを設定したのに、表示されないのですね? メールやメッセージアプリでは、通常は連絡先に登録した名前そのもの(本名)が送信者として表示されるところ、ニックネームを登録している場合には本名の代わりに使用されるはずですから、どこかに設定ミスがあるはずです。
ニックネームは、連絡先アプリで登録できます。対象人物の登録画面を開き、画面右上の「編集」ボタンをタップ、画面下部までスクロールして「フィールドを追加」をタップし、「ニックネーム」を選択しましょう。これで、画面上部の「名(フリガナ)」の下に「ニックネーム」欄が追加され、自由に登録できるようになります。
通常はそれだけで表示が入れ替わりますが、設定次第ではうまくいかないことも。必ず原因があるので、確認しましょう。
ニックネームを送信者として表示させるときのチェックポイントは2つあります。ひとつは、『設定』→「連絡先」→「略称」画面にある「ニックネームを優先」スイッチをオンにすること。ただし、連絡先を参照するアプリのすべてで有効なわけではなく、メールやメッセージ、Siriなどニックネームを参照するアプリに限られます。
もうひとつは、連絡先アプリに登録されている携帯電話番号やメールアドレスが異なること。たとえば、「090-1234-5678」と「+81 90-1234-5678」は、携帯電話番号としては同一でも、システム上は別モノと判断されるため、ニックネームが反映されません。その場合、どちらかを既存の連絡先に追加するなどして一本化すればニックネームが表示されるようになりますよ。