夏といえば素麺。そして素麺でおなじみの「揖保乃糸」だが、これを「損保乃糸」と間違えて覚えている人が多いとネットで話題になっている。確かに、よく似た漢字ではあるが……。
「揖保乃糸(いぼのいと)」と「損保乃糸(そんぽのいと)」の字面は、確かに、よく似た見た目だ。違いとしては、「揖」と「損」の部分で、耳と貝だけの違いなので、一瞬間違ってしまいそうではある。
TVCMで「そうめんやっぱり揖保乃糸」と、一度は聞いたことがある人も多いだろう。そのため「そんぽのいと」と間違えることはないと思ったが、この間違いは案外多いと、ネット上で話題となった。試しに「損保乃糸」をGoogle検索したところ、20万件以上の記事がヒット。さらには、フリマアプリのメルカリでも「損保乃糸」として出品されているものが見つかった。
ネット上では「大丈夫、家人は蜘蛛の糸って言ってたから」「『なか卵』も結構多い。」「素麺食べないから割と最近まで損保乃糸だと思ってた」などの声が寄せられた。