シチズン時計は10月、機能的でカラフルな色使いとデザインが楽しめる「Q&Q SmileSolar」(Q&Q スマイルソーラー)ウオッチから、2015-16年ホリデイ・コレクションを発売する。
The RED LIST×Q&Q SmileSolar Limited Collection
絶滅が危惧されている野生動物のうち、 ナイジェリアキリン、ユキヒョウ、 ミンドロワニ、グレビーシマウマ、スマトラトラ、マクジャク、ビルマニシキヘビの体表とシルエットをグラフィカルに配置したデザイン。光発電や5気圧防水といった機能を持つ。価格は5,000円(税込)。また、Q&Q SmileSolarとして、IUCN(国際自然保護連合)の活動に対して収益の一部を寄付する。
The Great Men × Q&Q SmileSolar Limited Collection
左から、ウィリアム・シェイクスピア(RP00-036)、ナポレオン・ボナパルト(RP00-037)、アイザック・ニュートン(RP00-038)、チャールズ・ダーウィン(RP00-039)、ガリレオ・ガリレイ(RP00-040) |
歴史上の偉人から、シェイクスピア、ナポレオン、ニュートン、ダーウィン、ガリレオのポートレートと名言を、シックなモノクロトーンでストラップにプリント。各人の名言は「時」にまつわるものから選んでいる。こちらも光発電や5気圧防水などを備え、価格は4,500円(税込)。
・ウィリアム・シェイクスピア
Better three hours too soon than a minute too late.
「1 分遅刻するより、 3 時間早すぎるほうが良い。」
・ナポレオン・ボナパルト
The most dangerous moment comes with victory.
「最も大きな危険は、勝利の瞬間にある。」
・アイザック・ニュートン
By always thinking unto them.
「年がら年中、そのことばかりを考えていただけです。」
・チャールズ・ダーウィン
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
「一時間の浪費をなんとも思わない人は人生の価値をまだ発見してはいない。」
・ガリレオ・ガリレイ
And yet it moves.
「それでも地球は動く。」