男性が女性にデート代をおごるかおごらないか……日本でも意見の割れるこの問題、海外ではどうなっているのだろうか。日本に住む外国人20人に、母国で男性がデート代をおごるかどうか聞いてみた。
Q.あなたの母国では男性が女性にデート代をおごりますか?
おごる
・「はい」(韓国人/48歳/男性)
・「はい」(インドネシア人/37歳/男性)
・「おごります。別々はないです」(フランス人/30歳/男性)
・「普通に男性が払います」(トルコ人/39歳/男性)
・「だいたい払わされます」(シリア人/35歳/男性)
・「はい、普通はそうです」(中国人/28歳/女性)
・「おごります。学生なら割り勘です」(タイ人/30歳/女性)
・「付き合っているときはおごってもらいます。ただし、結婚後、女性はばりばり仕事をします」(ベトナム人/31歳/女性)
・「割り勘は、絶対にないです。男性が払うのは一般的です」(マレーシア人/36歳/女性)
・「私の母国で男性がデート代を払うのが当たり前です。ただし、状況により女性が出すこともあります。お互いの気持ちと理解によりと思います」(ミャンマー人/32歳/女性)
・「ほとんどの場合はおごります」(ウクライナ人/42歳/女性)
・「はい、必ずそうです」(ブラジル人/30歳/女性)
割り勘
・「おごるときもありますが、割り勘のほうが多いと思われます」(アメリカ人/26歳/男性)
・「割り勘のカップルも最近は増えている」(イギリス人/30歳/男性)
その他
・「おごる人もいます」(イタリア人/38歳/女性)
・「することもある。場合による」(カナダ人/31歳/男性)
・「保守的な人の間では男性がおごるかもしれませんが、それ以外は割り勘かお金に余裕にある方が払うことが一般的」(ドイツ人/39歳/男性)
・「人それぞれです」(スペイン人/32歳/女性)
・「おごる時もある、割り勘の時もある」(オランダ人/44歳/女性)
・「絶対おごりません。すれば、女性は自分は売春婦だと感じる」(フィンランド人/27歳/男性)
男性が女性にデート代をおごるかどうか、日本で以前行ったアンケートでは男性35%、女性26%が「デートでは男性がおごるべき」と回答していた。
今回の外国人の回答では、「おごる」が圧倒的多数を占めた。「普通に男性が払います」(トルコ)、「割り勘は、絶対にないです」(マレーシア)、「当たり前です」(ミャンマー)と言い切る人も。逆に、「絶対おごりません」(フィンランド)という意見もあった。
また、「保守的な人の間では男性がおごるかもしれません」(ドイツ)、「割り勘のカップルも最近は増えている」(イギリス人)というように、おごる・おごらないのムードも時代によって変わっているような様子も見られた。