アディダスジャパンは、『キャプテン翼』のキャラクターとコラボレーションした「サッカー日本代表×キャプテン翼コラボレーションTシャツ」を、全国のアディダスサッカー日本代表オフィシャルショップで発売した。
同商品は、『キャプテン翼』の主要キャラクターがプリントされたサッカー日本代表Tシャツ。第1弾には、9月5日に行われる「キリンチャレンジカップ2014」の開催地である北海道にちなんだ「松山光」がプリントされており、8月29日から先行販売する。
以降、サッカー日本代表戦に合わせ、9月9日から「三杉淳」、10月10日から「若林源三」「岬太郎」、10月14日から「大空翼」「石崎了」、11月14日から「若島津健」、11月18日から「日向小次郎」「早田誠」の全9種類のデザインのTシャツが順次登場する。
なお、日本代表Tシャツは6型を用意。「サッカー日本代表ホーム / アウェイレプリカTシャツ」が4,900円、「同ナンバーTシャツ」が5,200円。「日本代表なでしこホームレプリカTシャツ」が4,900円、「同ナンバーTシャツ」が5,200円。展開サイズはXS~4XOとなる。キッズ用として、「サッカー日本代表ホームレプリカ / アウェイKIDS Tシャツ」が4,300円、「同ナンバーTシャツ」が4,600円、130・140・150・160の4サイズで展開される(価格はすべて税別)。