「Get off on the wrong foot」は、スポーツの場面で「間違った脚から出す/着地する」といろいろに解釈できますが、日常生活でも、「出だしにいきなりミスをする、あまり芳しくないスタートを切る」という意味で使われます。徒競走で、利き足でない方から走り出してしまったみたいな感じですね。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。