【「紙を何枚かください」というときのアブナイ英語】Can you give me some papers?
【こんな風に聞こえるかも】新聞ください
【ネイティブが使う英語】Can you give me some sheets of paper?
工作で使ったり物を書いたりする「紙(paper)」は数えられない名詞です。数えるときは「a sheet of」や「a piece of」で数えます。ただし、「新聞」や「学術論文」の意味のpaperは数えられる名詞です。ややこしいですね。
英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。