【「ホームで待ってます」というときのアブナイ英語】I'll be waiting for you at home.
【こんな風に聞こえるかも】家で待ってるよ
【ネイティブが使う英語】I'll be waiting for you at the platform./ track (no.) 5.
日本語でいう電車の駅の「ホーム」は英語では「platform(プラットフォーム)」です。「何番線」と具体的にいうときは「track (no.) 5.(トラック・(ナンバー)・ファイブ)」などと言えばよいでしょう。
英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。
