「Spill the beans (豆をばらまく)」とは、「秘密をもらす、言いふらす」という意味です。イメージのわきやすい表現ですね。