クロスランゲージは、Mac用英日・日英翻訳ソフトの新バージョン「翻訳ピカイチ 2011 for Macintosh」および「翻訳ピカイチ 2011 plus for Macintosh」を12月10日より発売する。価格は、「翻訳ピカイチ 2011 for Macintosh」の通常パッケージが9,800円、「翻訳ピカイチ 2011 plus for Macintosh」の通常パッケージが14,800円。それぞれ、乗換版とアカデミック版も用意される。
「翻訳ピカイチ 2011 for Macintosh」の乗換版は8,300円、アカデミック版は6,800円。「翻訳ピカイチ 2011 plus for Macintosh」の乗換版は13,300円、アカデミック版は11,800円。
|
翻訳ピカイチ 2011 for Macintosh |
前バージョンより27万語増強された総合計520万語の翻訳辞書と最新の翻訳エンジンを搭載。一般文書の翻訳に適した基本語辞書に加え、ビジネス分野、科学技術分野、医化学分野まで高度な専門用語を網羅的に収録し、広範囲にわたる分野の翻訳をサポートする。日本語→英語の翻訳と同時に、英語を日本語に逆翻訳して並列表示する確認翻訳モードを搭載した「翻訳エディタ」、日本語キーワードを英語に翻訳し、海外サイトを検索する「翻訳検索」などの機能を搭載する。
上位製品の「翻訳ピカイチ 2011 plus for Macintosh」には、欧州5カ国語の翻訳機能をプラス。フランス語/ドイツ語/スペイン語/ポルトガル語/イタリア語と日本語の間での双方向翻訳が可能。また、リューシス提供の電子辞書ソフト「超辞典」をインタフェースとした「研究者 新英和中辞典/新和英中辞典」を搭載する。
対応OSは、Mac OS X 10.4/10.5/10.6。多言語翻訳の利用時はインターネット接続が必要となる。
