映画監督のクエンティン・タランティーノはイタリアのトークショーに出演し、自身のヒットシリーズ『キル・ビル』の3作目を制作する予定があることを明かにした。
「ザ・ブライドはまた戦うよ! でも、もうちょっと待たなきゃならないんだ」と話すタランティーノ。「2作目と3作目のインターバルはどうしても10年欲しかった。これには2つの理由がある。まず、撮影がものすごくハードだったから、僕とユマ(・サーマン)には10年間の休養が必要だったってこと。そしてもう1つ。僕は心底、ザ・ブライドってキャラクターを愛してるんだ。本当に、マジで愛してる。だから、せめて10年間は平和な日々を送ってもらいたいと思ってね。その後で彼女はまた戦いに身を投じるんだ」。
前作『キル・ビル Vol.2』の公開は2004年。タランティーノの言葉によればザ・ブライドのヴァカンスは今ちょうど折り返し地点を過ぎたばかりだ。再会まであと5年待とう。