 |
「翻訳ピカイチ メディカル 2010 for Windows」 |
クロスランゲージは、医学分野に特化した翻訳エンジンと辞書を搭載した英日・日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ メディカル 2010 for Windows」(価格29,400円)を28日より発売する。また、同ソフトに最新医学用語10万語以上を収録するステッドマン医学大辞典を専門語辞書として搭載、PC用電子辞書「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」も同梱される「翻訳ピカイチ メディカル 2010 ステッドマンパック for Windows」を価格50,400円で発売する。対応OSは、Windows XP / Vista / 7(対応保証)。
「翻訳ピカイチ メディカル 2010 for Windows」は、前バージョンから14万語増強された323万語の医学基本辞書を搭載、医学分野に特化した翻訳エンジンを搭載し、翻訳精度の向上が図られたバージョンとなる。新機能として、英語の医学文献の効率的な検索をサポートする「翻訳検索」を搭載。日本語の検索キーワードを英語に翻訳し、MEDLINE(PubMed)などの医学情報サイト、Google、Wikipediaなどの検索を実行、検索結果を自動的に日本語に翻訳して表示する。
そのほか、英訳を日本語に逆翻訳して並列表示する「三面翻訳エディタ」、PDFファイルのオリジナルレイアウトを保って翻訳する「PDFダイレクト翻訳」、Microsoft Office 2007やInternet Explorer 8へのアドイン翻訳機能、画像化された文字からも翻訳できる「キャプチャ翻訳」なども搭載する。
「翻訳ピカイチ メディカル 2010 ステッドマンパック for Windows」では、医学辞書「ステッドマン医学大辞典」の最新版となる「改定第6版」を翻訳用に専門語辞書化して搭載するほか、パソコン用電子辞書「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」も同梱される。
