「ハーレクインコミックス」中国携帯に配信 - ソフトバンク クリエイティブ

ソフトバンク クリエイティブとBEJING WIRELESS CHINA NETWORK TECH(WIRELESS CHINA)は15日、WIRELESS CHINAが運営する中国国内の携帯電話向けサイトにおいて、「ハーレクインコミックス」の配信を17日から開始すると発表した。

「ハーレクインコミックス」は、ハーレクインのロマンス小説を基としたコミックス。国内外の電子配信をソフトバンク クリエイティブと共同で行っている。

今回ソフトバンク クリエイティブでは、WIRELESS CHINAが運営する中国国内の携帯電話サイト向けに、ハーレクインコミックスを配信。日本国内で提供されたコミックスを中国語(簡体字)に翻訳、セルシスによるコミックサーフィン・フォーマットによって、中国でのコンテンツ配信システムに対応した形式に変更している。

ソフトバンク クリエイティブとハーレクインは、「今後も海外向けにハーレクインコミックスを幅広く展開していく予定」としている。

配信事業者はChina Mobile(中国移動通信集団広東有限公司)、配信サイト名は「禾林(He Ling)漫画/Harlequin Comics」(仮称)となっている。