ソースネクスト、映画全編で英語を学習するソフト「超字幕」シリーズ

ソースネクストは14日、パラマウントデジタルエンターテイメント(以下パラマウント)との業務提携を発表。パラマウント社が提供する映画コンテンツを教材とした英語学習ソフト「超字幕」シリーズを発売する。ソフトは、2GBのUSBメモリにソフトウェアを収録する「Uメモ」の形態で6月19日より、順次発売される。対応OSは、Windows XP(SP2) / Vista / 7。価格はシリーズすべて3,490円。現時点予定されているタイトルは以下のとおり。

製品名	レベル	製品名	レベル
超字幕 / フォレストガンプ一期一会	☆	超字幕 / 10日間で男を上手にフル方法	☆☆
超字幕 / ビー・ムービー	☆	超字幕 / 大逆転	☆☆
超字幕 / 不都合な真実	☆	超字幕 / ゴースト/ニューヨークの幻	☆☆
超字幕 / スクール・オブ・ロック	☆	超字幕 / 星の王子ニューヨークへ行く	☆☆
超字幕 / ミッション:インポッシブル	☆☆	超字幕 / 恋するレシピ～理想のオトコの作り方～	☆☆
超字幕 / M:i-2	☆☆	超字幕 / キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン	☆☆☆
超字幕 / M:i:III	☆☆	超字幕 / ドリームガールズ	☆☆☆
超字幕 / トランスフォーマー	☆☆	超字幕 / ゴッドファーザー	☆☆☆
超字幕 / ビバリーヒルズ・コップ2	☆☆	-	-

「超字幕」シリーズを発表するソースネクスト代表取締役松田憲幸社長(左)とParamount Digital Entertainment Mr.Alex Carloss 上席副社長(右)

両社の業務提携および「超字幕」シリーズの記者発表会においては、ソースネクスト代表取締役松田憲幸社長から同社が97年に「特打」シリーズを立ち上げ、ゲーム感覚で楽しみながらタイピング練習ができるパソコンソフトとして12年間で630万本の売り上げを誇るシリーズへと成長したこと、今回の「超字幕」シリーズは、特打シリーズの開発スタッフが集結・作成したソフトであることなども紹介された。

今回発売される「超字幕」シリーズは、2GBのUSBメモリにソフトウェアを収録する「Uメモ」シリーズの形態を採用。ネットブックやミニノートなどでも活用でき、USBメモリからの再生にも対応するほか、インストールしたうえで映画全編を見ること、映画全編を使った英語学習も可能なソフトとなる。

全セリフを表示し、日本語/英語/日英両方表示、字幕なしを1クリックで切り替えられるほか、表示するセリフ単位での再生・スピード調整・リピートも映画を見ながらの簡単な画面操作で可能となる。コンテンツとなるタイトルの全セリフが、マウスオーバーでのポップアップ辞書に対応するほか、聞きなおしたい個所があれば1クリックで再生、「お気に入り字幕」に登録する機能、映画のシーンから初級・中級・上級に区分されたリスニングクイズ機能など映画を生きた英語素材としてフル活用できる機能が多数搭載されている。

「超字幕」シリーズの起動画面(画面は開発中のもの)

リスニング機能画面(画面は開発中のもの) /p>

お気に入り字幕画面(画面は開発中のもの)