キヤノンマーケティングジャパン(キヤノンMJ)は12日、15種類の中国語コンテンツを収録した電子辞書「キヤノンwordtank(ワードタンク)V903」を3月下旬より発売すると発表した。価格は税別で5万5,000円。
|
「キヤノンwordtank(ワードタンク)V903」 |
|
計29種類のコンテンツを収録 |
同製品には、国語と英語の大辞典など14種類のコンテンツに、中国語大辞典や北京語・上海語・広東語・台湾語の会話集など15種類の中国語コンテンツを加えた計29種類が収録されている。このうち中国語で4種類、英語で2種類、計6種類の会話集でテキストに沿ったネイティブ発音をリスニングできるオーディオブック機能を搭載。
また、中日大辞典には14万語のネイティブ発音が収録されており、内蔵マイクで自分の発音を録音できるボイスレコーディング機能を利用して自分の発音との聞き比べが可能。さらには、中国語と英語の単語・例文の発音を聞き取り、漢字やスペルを入力するディクテーション(口述筆記テスト)機能も搭載するなど7種類の音声学習機能を備えており、効率的な学習が可能となっている。
さらには、4.9型の液晶全面にタッチパネルを搭載。読み方のわからない漢字を付属のスタイラスで画面に手書き入力して引くことができるほか、パソコンとUSB接続しパソコン上のテキストデータを選択すると電子辞書の画面に翻訳結果が表示される「USB辞書」を備えるなど、辞書としても高度な利便性を持つ。
同社広報によると、「大学の第二外国語として中国語を履修する学生や、ビジネスで中国語が必要な社会人、中国語と合わせて英語への学習意欲も高い人がターゲット」とのことで、中国語と英語の学習に適したモデルとなっている。コンテンツ一覧と主な仕様は以下のとおり。
辞書
| 言語 | コンテンツ | 収録数 |
| 中国語 | 講談社 中日辞典 第2版 | 約87,000語 |
| 講談社 日中辞典 | 約76,000語 | |
| 愛知大学/大修館書店 中日大辞典 増訂第2版 | 約150,000語句 | |
| 中国社会科学院 語言研究所詞典編輯室 現代漢語詞典第4版 | 約62,000項目 | |
| オックスフォード大学出版局 オックスフォード英中/中英辞典 第3版 | 約52,000語句 | |
| 日経BP社 日中パソコン用語辞典 改訂版 | 約4,000語 | |
| 日経BP社 日中英・電子技術用語対訳集 | 約1,000語 | |
| 相原茂編集 現代中国語新語辞典(電子版) | 約12,000語 | |
| 相原茂監修 人名発音ナビ | 苗字約3,000件 名前約3,000件 | |
| ベレ出版 中国語会話パーフェクトブック | 約3,200例文 | |
| DHC 李凌燕著 中国語会話とっさのひとこと辞典 | 約5,000例文 | |
| 明日香出版社 はじめての上海語 | 約350例文 | |
| 明日香出版社 はじめての台湾語 | 約350例文 | |
| 明日香出版社 はじめての広東語 | 約560例文 | |
| 明日香出版社 中国語のEメール表現 | 約720例文 | |
| 英語 | 大修館書店 ジーニアス英和大辞典 | 約255,000語句 |
| 大修館書店 ジーニアス和英辞典 第2版 | 約82,000語句 | |
| オックスフォード大学出版局 オックスフォード現代英英辞典 第7版 | 約183,500語 | |
| オックスフォード大学出版局 コンサイスオックスフォード類語辞典 第2版 | 約365,000類義語・反義語 | |
| オックスフォード大学出版局 新版 オックスフォード学習者のための句動詞辞典 | 約7,000句動詞、約12,000例文 | |
| オックスフォード大学出版局 新版 オックスフォード 学習者のためのイディオム辞典 | 約10,000慣用表現 約100語法注釈 | |
| 旺文社 徹底例解 ロイヤル英文法 改訂新版 | 395項目 | |
| 旺文社 新TOEIC(R)テスト英単語・熟語マスタリー2000 | 2,000項目 | |
| 研究社 英文ビジネスレター・E メールの正しい書き方 | 約230例文 | |
| ジャパンタイムズ 英会話データベース必須1200 | 約1,200例文 | |
| 日本語 | 三省堂 スーパー大辞林/逆引きスーパー大辞林 | 約252,000語 |
| 三省堂 コンサイスカタカナ語辞典 第3版 | 約55,200語 | |
| 学習研究社 改訂新版 漢字源(JIS第1～4水準) | 13,112字 | |
| 日経BP社 日経パソコン用語事典 2007 | 約5,200語 |
ネイティブ発音を収録したコンテンツ
| 言語 | コンテンツ | 収録した言葉などの数 |
| 中国語(日本語) | 講談社 中日辞典 第2版 | 約72,000語 |
| 愛知大学/大修館書店 中日大辞典 増訂第2版 | 約140,000語 | |
| 日経BP社 日中パソコン用語辞典 改訂版 | 約4,000語 | |
| 相原茂監修 人名発音ナビ | 苗字約3,000件、名前約3,000件 | |
| ベレ出版 中国語会話パーフェクトブック | 中国語/日本語それぞれ約3,200例文 | |
| DHC 李凌燕著 中国語会話とっさのひとこと辞典 | 約2,000 例文 | |
| 明日香出版社 はじめての上海語 | 上海語/北京語/日本語それぞれ約650項目 | |
| 明日香出版社 はじめての台湾語 | 台湾語/北京語/日本語それぞれ約900項目 | |
| 明日香出版社 はじめての広東語 | 広東語約800項目 日本語約600項目 | |
| 英語(日本語) | 大修館書店 ジーニアス英和大辞典 | 約28,000語 |
| オックスフォード大学出版局 オックスフォード現代英英辞典 第7版 | 約73,000総英米語 | |
| 旺文社 新TOEIC(R)テスト英単語・熟語マスタリー2000 | 英単語1,800項目 英熟語200項目 日本語2,000項目 | |
| ジャパンタイムズ 英会話データベース必須1200 | 約1,200例文 |
仕様
| 表示装置 | 480×320ドットマトリックス4.9型(66×107mm)低反射液晶表示 |
| 表示文字サイズ | 12/16/24/48ドット(縮小/標準/拡大/超拡大文字) |
| 電源 | 単4型アルカリ乾電池2本、ニッケル水素電池対応、USB接続時はパスパワーで電源供給 |
| 消費電力 | 1.5W |
| オートパワーオフ | 30分以内で設定可能 |
| 使用温度 | 0℃～40℃ |
| 外形寸法 | 153(W)×105.5(D)×24(H)mm(最厚部閉時) |
| 質量 | 334g(電池含む) |
